TOTAL ARTICLE : 508, TOTAL PAGE : 1 / 26
남북 언어차이 마음으로 느끼는 ‘북한사투리 노래자랑’ 열린다
 관리자  | 2018·02·09 15:12 | HIT : 308 | VOTE : 81
사단법인 새조위 주최 제4회 ‘북한사투리 노래자랑’ … “남북이 서로의 문화차이를 이해할 수 있었으면”
남북의 언어차이를 마음으로 느끼는 ‘북한사투리 노래자랑’이 12월 2일 오후 2시 페럼타워 3층 페럼홀(서울시 중구 을지로 5길 19 / 을지로입구역 3번 출구)에서 개최된다.

사단법인 새조위(새롭고 하나된 조국을 위한 모임 The Organization for One Korea) 주최로 열리는 이날 행사는, 시민들이 음악을 통하여 남북한의 언어차이를 자연스럽게 경험하고 이를 통해 상호이해 증진을 위한 축제로 올해 4회째를 맞이한다.

제1회는 남한출신이 참가하였고, 제2회는 북한출신, 제3회는 남북한 출신이 모두 출전을 하였다. 그러나 올해는 남북한 출신과 함께 중국동포까지 참여하여 그 폭을 넓혔다. 내년부터는 외국인들도 다 참여시키는 글로벌 노래자랑으로 확대 할 예정이다.

올해 참가자 중에는 실향민 출신인 시어머니를 통해 출전한 남한출신 며느리, 북한이탈주민과 함께 노래하고 싶어 출전한 남한주민, 북에서 못다 이룬 노래의 꿈을 이루고 싶다는 북한이탈주민, 밤에는 간병인으로 활동하면서 틈틈이 노래연습을 한 남북주부들의 합동으로 출전한 팀 등 다양했다.


참가자들은 남한 가요를 북한 사투리로 바꾸어 부른다. 개사는 주변 탈북민의 도움을 받거나 여의치 못한 사람들은 새조위에서 탈북민들이 모여 개사를 해 주었다.

주최 측은 “음악·미술·음식, 이 세 가지는 서로 다른 사람들이 감정을 공유할 수 있게 돕는다”며 “북한 사투리 노래자랑에서는 이 중 ‘음악’이라는 매개체로 남북한 사람들이 서로의 감정·문화를 접할 수 있다. 이를 통해 남북한 주민이 서로의 차이를 실감하고, 받아들이는데 있어 거부감을 낮출 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.

출처 : 미래한국(http://www.futurekorea.co.kr)


 김신정 미래한국 기자 승인 2017.11.30 10:09


http://www.futurekorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=44823
  
N   이곳은 새조위...
507   'If Spring Arrives'
Under glaring fluorescent lights, an elderly North Korean woman sits o...
 관리자
19·11·12
hit : 21
506   새조위, 연극 '통일한땀 이야기'...그속에 봄이 온다면
SPN 서울평양뉴스 편집팀  ysan777@naver.com <저작권자 © SPN 서울평양뉴...
 관리자
19·10·23
hit : 48
505   통일연극 ‘통일 한땀’ 이야기
사단법인 새조위(새롭고하나된조국을위한모임)는 10월 4~9일 오후 서울시 종로구 연지동 대학로 열림홀에서 통...
 관리자
19·10·22
hit : 48
504   새조위, 통일연극 ‘그곳에 봄이 온다면’ 공연
통일운동단체인 새롭고하나된조국을위한모임은 4일부터 9일까지 7회에 걸쳐 서울대학로 열림홀에서 통일연극 ‘...
 관리자
19·10·22
hit : 31
503   나도 남북통일에 보탬이 될게요
수십 년간 남북 간의 분계선 때문 이었던가 나는 어쩐지 통일이란 그 단어는 보기만 해도 빛이 되고 희망이 ...
 관리자
19·10·22
hit : 35
502   ‘모성 이야기’ 그곳에 봄이 온다면
그곳에봄이온다면10월 4일~9일 서울시 종로구 연지동 대학로 3길 9 가나의 집 지하 2층 열림홀에서 색조 ...
 관리자
19·09·25
hit : 57
501   탈북민 모성이야기 '그곳에 봄이 온다면' 연극무대에 오른다
통일연극 '그곳에 봄이 온다면' 배우들   사단법인 새조위(새롭고하나된조국을위한모임)는 오는 1...
 관리자
19·09·25
hit : 45
500   탈북민 모성이야기 '그곳에 봄이 온다면' 연극무대에 오른다
        사단법인 새조위(새롭고하나된조국을위한...
 관리자
19·09·25
hit : 55
499   탈북민 모성이야기 '그곳에 봄이 온다면' 연극무대에 오른다
     통일연극 '그곳에 봄이 온다면' 배우들[새조위 제공] (서울=연합뉴...
 관리자
19·09·24
hit : 59
498   [특파원 리포트] “한국에 온 탈북자, 일상생활에서의 스트레스 가장 커”
탈북민 여성들이 한국 정부의 탈북민 정착지원 센터인 하나원 건물로 들어서고 있다.   한국 내 탈북민...
 관리자
19·09·24
hit : 33
497   연극으로 남북 화합을 이루어가다, 찾아가는 통일 강연극 <북출이의 좌충우돌>
탈북민들의 한국 정착 내용을 담은 ‘찾아가는 통일 강연극’ <북출이의 좌충우돌>이 7월 10일부터 19...
 관리자
19·07·30
hit : 76
496   [생생 통일현장] 통일 연극 북출이의 좌충우돌
탈북민들이 남한에 정착하면서 겪는 역경과 고민을 연극으로 풀어내는 통일 교육 현장이 있습니다. 사단 법인 ...
 관리자
19·07·24
hit : 83
495   탈북민 정착이야기 '북출이의 좌충우돌' 연극무대에 오른다
10~19일 경기지역 학교 찾아가 '통일 강연극' 공연 '북출이의 좌충우돌' 배우들[새조위 제공] (서울=...
 관리자
19·07·24
hit : 93
494   (사)새롭고하나된조국을위한모임, '2019 찾아가는 통일 강연극'
찾아가는 통일강연극 시놉시스(사진=새조위)<2019 찾아가는 통일 강연극> △주최 : 경기도, 고양시...
 관리자
19·07·24
hit : 93
493   탈북민이 들려주는 이야기 '북출이의 좌충우돌' 연극무대에 오른다
오는 10일부터 19일까지 경기지역 학교 찾아가 '통일 강연극' 공연을 이어간다 '북출이의 좌충우돌' 배우들...
 관리자
19·07·24
hit : 78
492   사단법인 새조위 탈북민 정착이야기 ‘북출이의 좌충우돌’ 연극무대 막올라
사단법인 새조위(새롭고하나된조국을위한모임)'는 오는 10일부터 19일까지 경기지역 5개 학교 등을 찾아가 통...
 관리자
19·07·24
hit : 37
491   적십자병원, 탈북여성 대상 건강검진
인천적십자병원(원장 손민수)은 인천에 거주하는 북한이탈주민을 위한 건강증진프로그램을 실시한다고 11일 밝...
 관리자
19·07·24
hit : 38
490   [심층보도: 북한 손전화 급증...실태와 전망] <1> 폐쇄사회 빗장 여는 열쇠
평양 시민들이 길을 걸으며 휴대전화로 통화를 하고 있다. 사진-연합뉴스 제공 앵커: 북한에서 이동통신 ...
 관리자
19·05·16
hit : 113
489   탈북여성: '과거 힘든 기억 때문에...' 심리안정 수업 듣는 탈북여성들
한국에 정착한 탈북자 3만 2천여 명 중 80% 가량은 여성이다. 이들 중 북한이나 중국에서 힘들었던 기억...
 관리자
19·04·23
hit : 123
1234567891026
Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by GGAMBO